求和约定（爱因斯坦求和约定）：在数学与物理中，一种记号规则——当同一项中某个指标（如 (i, j)）重复出现（通常一次上标、一次下标）时，默认对该指标在其取值范围内自动求和，无需写出 (\sum) 符号。常用于张量、向量与相对论/场论公式中。（不同教材对适用条件与指标位置的规定可能略有差异。）
/sʌˈmeɪʃən kənˈvɛnʃən/
In this notation, repeated indices follow the summation convention.
在这种记号里，重复出现的指标遵循求和约定。
Using the summation convention, the kinetic energy can be written compactly as (T=\tfrac12 m, v_i v_i), which implies a sum over (i).
使用求和约定，动能可以简写为 (T=\tfrac12 m, v_i v_i)，这表示对 (i) 进行求和。
summation 来自 sum（“总和”）加上表示动作/结果的后缀 -ation，意为“求和、加总”。convention 源自拉丁语 conventio，有“约定、惯例”之意。合起来表示“关于如何默认进行求和的记号惯例”。该约定常与物理学家爱因斯坦（Einstein）相关，因此也常称 Einstein summation convention。
Select Language